洛译说：“你的意思是，他找林永逸要零花钱？”

穷人的孩子早当家。林家兄弟从小就不富裕，甚至可以说是贫穷，林永逸早早辍学打工，就是为了赚钱贴补家用。

所以这样家庭的孩子，是没有零用钱的概念的。

喜欢什么东西，也只会止步于喜欢，不敢奢求得到。长此以往，不仅是物质方面，感情方面也会变得不敢索取，只能默默。